Si en algún momento al buscar por código de barras aparecen más de un artículo pero tienen distinto código de barras suele ser porque el producto distinto posee un código de barras secundario idéntico al del producto buscado.
Para chequear esto vamos al producto distinto desde Inventario -> Administración de Inventario -> Productos, en la pestaña General le damos al botón Otros códigos
Ahí aparecerán los códigos secundarios, en este caso tenía a su vez el código del producto buscado al principio de esta publicación. Puede borrarlos sin problema